מכתב אישי לתלמידי הפרדיגמה בעבר ובהווה ושוחרי חוכמת הגוף והתנועה לדורותיה

לאחר שתיקה ארוכה אני רוצה לשתף אתכם בעדכונים וחידושים מהשנים האחרונות. לצערי מצבי הבריאותי מונע ממני להגיע לרוב האירועים שמחוץ לירושלים ועקב כך ניתקו הרבה קשרים ביני לביניכן בשנים האחרונות.
רבים מכם פנו איש אישה לדרכו ולא התאפשר לכם להתעדכן בפיתוחים והרחבות שהוספתי ואני מוסיפה עד היום למודל"הפרדיגמה" מעבר למושגי שחלק מכם למדו בקורסי מבוא לאורך השנים.
מאחר שאני מאמינה שהגברת המודעות לטיפול בתנועה צריכה להתבסס על שילוב בין עשייה קלינית ובין המשגה תיאורטית שיטתית המשכתי בכל השנים האחרונות לפרסם מאמרים ופרקי ספרים בנושא ולקיים הדרכות קבוצתיות ופרטניות בביתי בירושלים.

הערה

במרוצת השנים החלפתי את המונח הראשוני "פרדיגמה גופנית-תנועתית-נפשית" במונח Emotorics )"אמוטוריקה"(, שמבליט את החיבורים בין התנועה המוטורית והמערכת הרגשית.
כיום, המונח ) EpiMotorics"אפימוטוריקה"( הוא השם העדכני של הפרדיגמה האמוטורית-התנועתית-נפשית.מונח זה מתייחס להתפתחות המוטוריות הרגשית ביחסי עצמי-סביבה.

מכתב זה מכיל מידע ודוגמאות כיצד מודל הפרדיגמה הגופנית-תנועתית-נפשית ומודל האבחון הבינרי פורשים כנפיים כנפיים דיגיטאליות במרחבי האינטרנט. 

1. לפני כעשר שנים עלה האתר שלי Shahar-LevyEpiMotorics.com ,שנבנה על ידי מישל דגני-פקטור, ומנוהל עד היום בכישרון ומסירות רבה.
הקישור לאתר: EpiMotorics.com או Yona Shahar-Levy

דף הבית של האתר כולל לינק להורדת-שי של ספר הפרדיגמה השלם: "מהגוף הגלוי לסיפור הנפש הסמוי". 

2. בדף הבית של אתר EpiMotorics. מופיעה רשימת פרסומים ומחקרים מבוססי אמוטוריקה/אפימוטוריקה, שנכתבו על ידי ועל ידי אחרים.
ביניהם מאמרים שלי ושמות ספרים שכוללים פרקים המציגים את המודל האפימוטורי (בשפות אנגלית, גרמנית, ספרדית וקוריאנית).

3. נוסח מקורי שלי בשפה האנגלית. מופיע בשתי המהדורות של הספר:
) Chaiklin S. & wengrover H. ( (1999,2015 The Art and Science of Dance/Movement Therapy

4. לאחרונה פורסמו בכתבי עת בינלאומיים מאמרים ומחקרים על בסיס אפימוטוריקה ומודל האבחון הבינרי (שחר-לוי).

להלן הפרסומים העדכניים ביותר

1. מחקר על תאומים של מישל ספקטור מבוסס אמוטוריקס.

 

 המאמר הזה זכה בפרס המחקר המצטיין לשנת 2015.

2. מאמר של תלמידתי מגרמניה, האנה שקריפק על מודל חדשני מבוסס-אמוטוריקס לניתוח התנועתיות בטיפול במוסיקה. 
המאמר, התפרסם בפברואר 2017 בכתב העת Health Psychology Report,
שם המאמר:

Hanna Skrzypek,  Body Movement Music Score – Introduction of a newly developed model for the analysis and description of body qualities, movement and music in music therapy 

של Hanna Skrzypek מטפלת במוסיקה מגרמניה שלמדה אצלי אמוטוריקה/אפימוטוריקה בירושלים בשנים 2012-2014
הלינק למאמר של האנה:
http://www.termedia.pl/Journal/Health_Psychology_Report-74/.

המאמר הזה מציג מודל חדשני מבוסס- Emotorics לניתוח התנועתיות בתרפיה במוסיקה,של האנה שקריפק וביססה את המודל שלה על  בשיתוף עם יונה שחר-לוי.

מודל חדשני המודל מתבסס על הפרדיגמה האמוטורית (שחר-לוי), המאמר הזה הכתוב באנגלית מציג חלקים מהדוקטוראט של האנה. האנה בדוקטוראט.

בהקדמה למאמר כותבת האנה שהמודל שלה מתבסס על הפרדיגמה האמוטורית (שחר-לוי):
The basis for the development of the Body Movement Music Score was the evaluation of the analytical movement model Emotorics-Emotive Body Movement Mind Paradigm (Emotorics-EBMMP) by Yona Shahar Levy for the analysis and description of the emotive-motor behaviour and movement .expression.

ובסיומו של המאמר נכתב:

“The article is dedicated to Yona Shahar-Levy.”

האנה הודיעה לי שמנחי הדוקטוראט שלה אישרו את הפרדיגמה האמוטורית ליישום בתרפיה במוסיקה. זה הנוסח של ההודעה:

Dear Yona,
Emotorics has been officially evaluated for music therapy since yesterday!
Since yesterday I am a doctor of philosophy.
Kiss

3. מחקר משותף של ד"ר יפתח בירן (נוירופסיכיאטר) ויונה שחר-לוי התפרסם ביוני 2017 בכתב העת bodyworkmovementtherapies

מאמר זה בוחן תופעות קונברסיביות בשילוב של מדדים נוירולוגיים ואפימוטוריים.
היוזמה לשיתוף הייתה של ד"ר בירן, אשר טרח ולמד את המודל האבחוני הבינרי וכתב את התיאור של המודל בהבנה עמוקה.

הדף הפותח וקישור למאמר של יפתח בירן ויונה שחר-לוי
http://www.bodyworkmovementtherapies.com/article/S1360-8592(17)30108-0/fulltext

 

 נספח: מאמרים פרקי ספרים והרצאות על טיפול בתנועה והפרדיגמה  התנועתית-נפשית

ויקיפדיה ערך "יונה שחר-לוי"
Shahar-levy Epimotorics EBMMP ©

מאמרים

שחר-לוי, י.(2001-2004) "מהגוף הגלוי לסיפור הנפש הסמוי". פרדיגמה תנועתית-נפשית לטיפול בתנועה ולניתוח שפת התנועה הרגשית, מהדורה שנייה, ירושלים: 2004
(באתר יש קישור להורדת הספר בשלמותו ללא תשלום.)

שחר-לוי, י. (1989) ״גילוי וכיסוי.בלשון הגוף" מבט לעולם הטיפול בתנועה; שיחות כרך ד׳ חוברת 1

שחר-לוי, י.( 1994)  "תלכידי זיכרונות קדם־קוגניטיביים": המוטוריות כקוד של הצפנה והחיאה של זיכרונות קדם-קוגיטיביים, שיחות, כרך ח', חוברת 3, 1994.שיחות ח' חוברת 3

שחר-לוי, י.( 1994) ״מצבים גופניים כהיגדים מטפוריים״, תרפיה באמצעות אומנויות כרך א׳ חוברת  3

שחר-לוי, י.( (2000) טקסיות ואי טקסיות -שתי גישות משלימת בטיפול: סדנת התנסות וחשיבה, תרפיה באמצעות אמנויות, כרך 3 חוברת 1, 2000.

שחר-לוי, י.(2005) ״טיפולוגיה בסיסית של שפת התנועה הרגשית״ שיחות כרך ל״ ט חוברת 3

שחר-לוי י. ״לא להיבהל מן הבהלה" דפי הנחיה להורים ומטפלים בימי מלחמת המפרץ השנייה 2006

שחר-לוי י., אדם לתנועה יולד, אתר הגיל הרך

שחר-לוי י., מדריך גופני תנועתי למטפלים בהתמודדות עם מצבי בהלה וחרדה, הגיל הרך

רז קופר אדר ראיון עם יונה שחר לוי עם צאת ספרה, תרפיה באמצעות אמנויות, כרך 3 חוברת 3, פברואר 2005.

הרצאות

ד"ר אורית סוניה ויסמן "להבחין בסימני הגוף - מבט סמיוטי על הפרדיגמה התנועתית-נפשית". דברים לכבוד ההשקה של ספרה של יונה שחר לוי, תרפיה באמצעות אמנויות, כרך 3, חוברת 3, פברואר 2005.

שחר-לוי י., יצר העוצמנות – המנוע של הגוף והנפש". הרצאה בכנס הייסוד של "מרכז מרקמים_בהנהלת מירי קוטיק"

שחר-לוי י., הפוטנציאל המשולש של יצר העוצמנות – בריאות, סיכונים ותיקונים

שחר-לוי י., "המסילות המופלאות בין הגוף, התפיסה והשפה". הרצאה בכנס השני של "מרכז מרקמים_מירי קוטיק"

שחר-לוי י., "מטראומה מצטברת לטראנספורמציה". הרצאה ביום עיון של האיגוד לפסיכותרפיה גופנית.

 

English

Shahar-Levy Y. (2001). the Function of the Human Motor System in Processes of Storing and Retrieving Preverbal, Primal Experience. Psychoanalytic Inquiry 21:3 New Jersey: The Analytic Press, USA.

Shahar-Levy Y. (2005). Basic Typology of Emotive Movement. in Dialogues: Journal of Clinical Psychology, Israel.

Shahar-Levy Y. (2009). EMOTORICS: A Psychomotor Model for the Analysis and Interpretation of Emotive Motor Behavior. the Art and Science of Dance/Movement Therapy. In Chaiklin Sharon & Wengrower Hilda.Eds. (2009) New York: Routledge Tailor & Francis Group. Chapter 14:

Shahar-Levy Y. (2014) Emotorics: Development and Body Memory. In Koch, Sabine C., Thomas Fuchs, Michela Summa & Cornelia Muller Eds. Body Memory, Metaphor and Movement. Amsterdam/Philadelphia:John Benjamin Publishing house. AiC, 2012

Deutch

Shahar-Levy Y. Das Body Movement Mind Paradigm (BMMP). in Sabine Trautmann-Voigt and Bernd Voigt. (2009) Grammatik der Korpersprache. StutgartSchattauer. Chapter 6.3:

Bewegungs – analytische Modelle im Vergleich. in Sabine Trautmann-Voigt and Bernd Voigt. (2009)Grammatik der Korpersprache. StutgartSchattauer. Chapter 6.4

 

למעוניינים, חיפוש בגוגל יעלה עוד שפע של חומרים.

ולבסוף בקשה אישית
אני מבקשת מכל מי שירצה לכתוב מאמרים ומחקרים מבוססי-פרדיגמה להשתמש במונחים המקוריים שליולא להמציא תרגומים משלו
הפרקים והמאמרים באנגלית ובעברית מספקים מאגר של מונחים מקוריים מקבילים בעברית ובאנגלית שנבחרו על ידי.

הבה נמשיך לבנות ולהיבנות יחד בתנועה ובתנופה של עשייה קלינית והגותית.

מוטוריות רגשית ויחסי עצמי סביבה - Emotive Motorics &Self-Environment Relations
zviyon@gmail.com ,(972) 0508254777

 

 

עודכן לאחרונה ב שלישי, 19 ספטמבר 2017 16:30